Tổ Ngoại ngữ tiền thân là Tổ Ngoại ngữ - Thể dục - Giáo dục công dân - Kỹ thuật do Cô giáo Bùi Thị Thâm - Phó Bí thư chi bộ nhà trường làm tổ trưởng. Năm học  2013-2014,  tổ được chia thành tổ Ngoại ngữ và Tổ Thể dục - Giáo dục công dân. Tổ Ngoại ngữ bao gồm 04 môn Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Nga, Tiếng Trung, là tổ chuyên môn của trường chuyên với các môn đặc thù về ngôn ngữ tiếng nước ngoài kể trên, là trung tâm đào tạo và bồi dưỡng nhân tài chất lượng cao của tỉnh nhà. Các giáo viên trong tổ luôn đề cao mục tiêu nòng cốt và xuyên suốt lên hàng đầu là, lấy chất lượng người học làm trung tâm, do đó Tổ đã tập trung vào việc đào tạo mũi nhọn, cụ thể là việc bồi dưỡng học sinh đội tuyển học sinh giỏi cấp tỉnh, học sinh giỏi quốc gia và tỷ lệ học sinh đỗ Đại học cao.

    Những ngày khởi đầu thành lập Tổ, các Thầy Cô giáo tuy còn gặp không ít khó khăn nhưng lúc nào cũng đặt trách nhiệm "người giáo viên nhân dân" lên vai để vươn lên từng ngày, gửi tâm huyết của mình trong từng tiết dạy, bài giảng. Ngoài ra, việc đào tạo bồi dưỡng học sinh giỏi các cấp chuyên ngữ cũng gặp trở ngại trong việc tự tìm tài liệu, thiết kế nội dung chương trình, phương pháp để phục vụ cho công tác giảng dạy.

    Khó khăn là vậy, nhưng dưới sự lãnh đạo sát sao và đầy trách nhiệm của Đảng bộ, Ban Giám hiệu nhà trường mà tập thể Tổ đã nhận được những bổ sung kịp thời, những giải pháp hữu hiệu để tháo gỡ những khó khăn, thích ứng nhanh để đáp ứng kịp thời những đòi hỏi của ngành và nhà trường qua từng giai đoạn phát triển.

    Tổ đã xây dựng được các cá nhân điển hình, đội ngũ giáo viên dạy giỏi cấp tỉnh làm nòng cốt qua từng năm học và từng giai đoạn trưởng thành như: Thầy giáo - Nhà giáo Ưu tú Phùng Văn Miều, Ths. Phan Mai Anh, Cô Đặng Thị Hồng Nhung (bộ môn Tiếng Nga);Ths. Tô Thị Thanh Hà, Ths. Vũ Thị Kim Thanh, Ths. Nguyễn Thanh Cảnh, Ths. Lê Thanh Thủy (môn Tiếng Anh); Cô Nguyễn Thị Bích Hòa, Ths. Nguyễn Thị Việt Hà (môn Tiếng Pháp); Cô Lê Thị Nguyệt, Ths. Đỗ Văn Trình (môn Tiếng Trung). Chính vai trò của những cá nhân xuất sắc đó đã có những ảnh hưởng tích cực, có sức lan tỏa rộng lớn để thúc đẩy, giúp đỡ các thành viên trong tổ, kết nên một tập thể Tổ Ngoại ngữ đoàn kết, vững vàng như hôm nay.

Tập thể giáo viên Tổ Ngoại ngữ

    Tổ tổ chức thăm lớp, dự giờ đều đặn, tạo nề nếp sinh hoạt chuyên môn tốt; thế hệ đi trước giúp đỡ thế hệ sau để cùng trao đổi, trau dồi và bổ sung phương pháp sư phạm, kinh nghiệm chuyên môn.

    Song song với công tác giảng dạy, kiêm nhiệm, các thành viên trong tổ còn say mê nghiên cứu, viết đề tài giải pháp khoa học, sáng kiến và đã được hội đồng khoa học nhà trường, Hội đồng Chấm Đề tài, Sáng kiến, Giải pháp khoa học của Sở GD&ĐT và Hội đồng Chấm Đề tài, Sáng kiến, Giải pháp khoa học của tỉnh Hòa Bình đánh giá cao.

    Có thể nói, với số lượng 22 thành viên (trong đó có 09 Thạc sĩ, 13 cử nhân) đều đạt chuẩn về trình độ chuyên môn và năng lực sư phạm, đa số tuổi đời và tuổi nghề đều rất trẻ nên các Thầy Cô luôn năng động, sáng tạo trong mọi hoạt động. Đặc biệt, tổ ngoại ngữ luôn tạo ra được những sân chơi bổ ích cho học sinh bằng các hoạt động giao lưu với các khối lớp trong trường, các hoạt động ngoại khoá trong từng khối chuyên ngữ, giao lưu với các trường bạn... Bằng lòng nhiệt huyết với nghề và tình thương yêu với học trò các thầy cô trong tổ NN, các thầy cô trong trường THPT Chuyên Hoàng Văn Thụ - Tỉnh Hòa Bình đang phấn đấu hết mình cho sự phát triển của nhà trường.

Tập thể GV & HS trong "Ngoại khóa Ngoại ngữ" năm học 2013-2014

    Dựa trên những kế hoạch chuyên môn này mà qua từng năm học qua đi, tổ Ngoại ngữ lại thể hiện được chất lượng dạy và học của mình thông qua thành tích trong các cuộc thi HSG Tỉnh, thi HSGQG, Thi HSG khu vực các tỉnh miền núi phía bắc "Trại hè Hùng Vương" (Tham gia từ năm 2011), Thi HSG các trường Chuyên vùng Duyên hải và Đồng bằng Bắc Bộ (Tham gia từ năm 2011), Thi Tiếng Anh qua mạng (IOE), Thi Tài năng trẻ Tiếng Anh toàn quốc, Thi Olimpic Tiếng Nga, Thi "Nhịp cầu Hán ngữ" do Bộ GD&ĐT tổ chức ... đều có một số lượng học sinh đạt giải và có nhiều học sinh được nhận học bổng đi du học nước ngoài. Cụ thể tính đến năm học 2013 - 2014 Tổ Ngoại ngữ  đã có:  

-         Tống số giải HSG Quốc gia: 247 giải, trong đó có 05 giải nhất của bộ môn Tiếng Nga và 02 giải nhất tiếng Pháp; 31 giải Nhì,107 giải Ba và 102 giải Khuyến Khích).

-         Tổng số giải Thi HSG các trường Chuyên vùng Duyên hải và Đồng bằng Bắc Bộ: 42 giải. Trong đó có 02 HCV môn Tiếng Trung và 02 HCV môn tiếng Anh; 09 Huy chương Bạc, 07 Huy chương Đồng và 23 giải Khuyến khích.

-         Tổng số giải Thi HSG khu vực các tỉnh miền núi phía bắc "Trại hè Hùng Vương": 17 giải. Trong đó có 07 Huy chương Vàng, 09 Huy chương Bạc và 01 Huy chương Đồng.

-         Thi Tiếng Anh qua mạng (năm 2013 - 2014): 11 học sinh đoạt giải, trong đó có 1 HCV, 2HCB, ....

-         Thi tài năng trẻ Tiếng Anh toàn quốc (năm 2014): 4 học sinh đoạt giải, trong đó có 1 HCV.

-         Thi Olympic Tiếng Nga: 15 em đoạt giải cao trong kỳ thi Olimpic tiếng Nga được nhận học bổng du học toàn phần tại Liên Bang Nga, 09 em được tham gia dự tuyển Olimpic Tiếng Nga Quốc tế.

-         Thi "Nhịp cầu Hán ngữ" dành cho học sinh THPT Việt Nam được tổ chức năm 2009 và năm 2013, Đội thi Chuyên Trung của trường THPT Chuyên Hoàng Văn Thụ xếp thứ 3 toàn đoàn, có 1 HS đoạt giải khuyến khích và được chọn làm Quan sát viên cho cuộc thi "Nhịp cầu Hán ngữ" tổ chức cùng năm tại Trung Quốc.

-         Hàng năm, tỷ lệ các lớp Chuyên ngoại ngữ thi đỗ ĐH luôn đạt trên 90%, nhiều lớp đạt tỷ lệ 100%. Một số HS được chọn vào các lớp chất lượng cao của các trường ĐH, sau khi tốt nghiệp đại học một số sinh viên được giữ lại làm Giảng viên và Cán bộ của trường ĐH.

Học sinh khối chuyên Anh nhận giải thưởng tại "Trại hè Hùng Vương" các trường THPT Chuyên khu vực Trung du và Miền núi phía Bắc

Học sinh khối chuyên Trung nhận giải trong cuộc thi "Nhịp cầu Hán ngữ"

Học sinh khối Chuyên Nga nhận "Học bổng du học toàn phần tại Liên Bang Nga"

tại Trung tâm Văn hóa Nga (Hà Nội)

    Chính những con số biết nói này đã góp phần không nhỏ vào việc đưa trường THPT Chuyên Hoàng Văn Thụ dẫn đầu khối các trường THPT miền núi phía Bắc và Đồng bằng sông Cửu Long về tỷ lệ đoạt giải HSG Quốc gia, HSG khu vực.

    Với những thành tích xuất sắc trong công tác giáo dục và đào tạo, năm 1998 Tổ Ngoại ngữ - Thể dục - Giáo dục công dân đã được Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam tặng Bằng khen; năm 2001 tổ vinh dự được đồng chí Trần Đức Lương - Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam tặng thưởng "Huân chương lao động hạng Ba". Nhiều lần được Bộ GD & ĐT, UBND Tỉnh Hòa Bình, Sở GD & ĐT Hòa Bình tặng Bằng khe, Giấy khen; nhiều năm liền được UBND Tỉnh tặng thưởng Danh hiệu "Tập thể lao đng xuất sắc", năm học 1998 - 1999, Thầy giáo Phùng Văn Miều - giáo viên môn Tiếng Nga đã vinh dự được Nhà nước tặng thưởng Danh hiệu "Nhà giáo ưu tú"; nhiều đồng chí được tặng thưởng Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam và Bằng khen của Bộ trưởng Bộ GD & ĐT như: Phùng Văn Miều, Nguyễn Thị Việt Hà; Phan Mai Anh, Đỗ Văn Trình, Lê Thị Nguyệt, Tô Thị Thanh Hà, .....

    Thành quả hôm nay là kết quả của sự nỗ lực không ngừng vượt qua thử thách của cán bộ giáo viên Tổ Ngoại ngữ trong quá trình phấn đấu. Khó khăn vẫn còn ở phía trước, nhưng những thành tích vẻ vang, những truyền thống đầy vinh dự, tự hào mà tổ đã đạt được sẽ luôn được các tổ viên trong tổ kế thừa và phát huy, để đưa tập thể tổ Ngoại ngữ nói riêng và trường THPT Chuyên Hoàng Văn Thụ nói chung vững bước đi lên. Đồng thời đào tạo các đội ngũ những thầy giáo, cô giáo có bản lĩnh chính trị vững vàng, yêu nước; có phẩm chất đạo đức, lối sống trong sáng, lành mạnh; có kiến thức sâu rộng, năng lực chuyên môn giỏi đáp ứng được yêu cầu ngày càng cao của sự nghiệp phát triển giáo dục đào tạo của tỉnh nhà, góp phần vào sự nghiệp CNH - HĐH đất nước.